youtube: add support for subtitles with advanced formatting

Status:	New	Created:	2022-02-25T14:28:14Z
Priority:	Normal	Progress:	0%
Last Update:	2022-02-25T14:28:14Z	Details:	here