fix small arte.tv bug

Status:	Closed	Created:	2014-04-12T10:46:51Z
Priority:	Normal	Progress:	100%
Last Update:	2014-04-12T11:24:07Z	Details:	here